蔡健雅 思念

Another wonderful piece from the 2 times Golden Melody Awards Female Vocalist winner, Tanya Chua.



讓風箏自由 乾脆剪斷了線
讓它往藍天空 隨風而飛
越飛越高直到看不見
像電影裡的畫面

這樣也許能讓我好過一些
把你當做風箏 隨風而飛
越飛越高直到無所謂
我剪斷了線
不再對你懷念

Just cut the thread to free the kite
Let it soar to the blue sky with the wind
Way up it flies until it disappears
Like the scene in the movie

Perhaps I will feel better this way
To regard you as the kite which flies with the wind
Way up it flies until I don't mind
I cut off the thread
And will miss you no more